Иосиф Борисович Курлат родился 17 октября 1927 года в Луганске. Во время Великой Отечественной войны, окончив стрелково-пулеметное училище, в звании гвардии младшего лейтенанта командовал стрелковым взводом. Окончил войну в Праге. После демобилизации закончил Черновицкий университет и Литературный институт им. М.А. Горького. Печататься начал в 1950 году в г. Луганске. Первый сборник стихов «Рождение песни» издал спустя шесть лет в Киеве. Первую книгу для детей «В гостях у сказки» опубликовал в 1957 году в Амуриздате.

Иосиф Курлат – автор полутора десятков поэтических книг.

Плодотворно работал в детской литературе. Поэтом создано свыше двадцати книг для ребят.

Автор романа «Казнить нельзя помиловать» и повести «Шесть провокаций».

Стихи Иосифа Курлата переводились на многие языки народов бывшего СССР, а также стран социалистического содружества.

Книга стихов «Вечерний разговор» вышла отдельным изданием в Монголии в 1984 году.

Умер 16 июля 2000 года.

По материалам книги: Жайвори над Луганщиною : Літ. портрети членів Луганської обл. організації Нац. спілки письменників України: У 2 ч. Ч.1. – Луганск : Світлиця, 2004. – С. 95-106.

Библиография:

• Курлат, И. Школа под открытым небом : стихи / И. Курлат. – М. : Дет. лит., 1983. – 96 с.
• Курлат, И.Б. Встреча с юностью : Стихи, поэма / И.Б. Курлат. – Донецк : Донбас, 1989. – 120 с.
• Курлат, И.Б. Истоки нежности : повесть в стихах / И.Б. Курлат. – Донецк : Донбас, 1985. – 101 с.
• Курлат, И.Б. Когда добры ко мне бывали... : стихотворения / И.Б. Курлат. – Луганск : ФЛП Котова Е.В., 2012. – 91 с.
• Курлат, И.Б. Настоящие мальчишки : Стихи, сказки : Для дошк. и мл. шк. возраста / И.Б. Курлат. – К. : Веселка, 1987. – 135 с.
• Курлат, И.Б. Сентябрь : Стихи / И.Б. Курлат. – Донецк : Донбас, 1981. – 88 с.
• Курлат, И.Б. Стихотворения / И.Б. Курлат. – К. : Дніпро, 1987. – 204 с.
• Курлат, И.Б. Чтоб любовь не погибла : Стихи / И.Б. Курлат. – Донецк : Донбас, 1972. – 115 с.

***

• Від серця до серця : Літературне буття Луганщини. – Луганськ : Світлиця, 2007. – 492 с.
• Жайвори над Луганщиною : Літ. портрети членів Луганської обл. організації Нац. спілки письменників України: У 2 ч. Ч.1. – Луганськ : Світлиця, 2004. – 352 с.

***

• Власенко, Александр Иосиф Курлат – поэт и гражданин. – [Электронный ресурс] / Александр Власенко. – Режим доступа: http://donbass.name/1839-iosif-kurlat-poyet-i-grazhdanin.html. – Дата доступа: 09.04.2019.
• Москалюк, Б. Поэт с фамилией, похожей на журавлиный зов. – [Электронный ресурс] / Б. Москалюк. – Режим доступа: http://mspu.org.ua/prose/16820-poet-s-familiey-pohozhey-na-zhuravlinyy-zov.html. – Дата доступа: 09.04.2019.
• Чернов, Андрей Бескорыстное счастье Иосифа Курлата. – [Электронный ресурс] / Андрей Чернов. – Режим доступа: http://suzhdenia.ruspole.info/node/8723. – Дата доступа: 09.04.2019.