«Языковая ткань Шекспира – высшее, что создано в мировой поэзии…»
В. Набоков

«…мы должны разобраться в том, как работает ум, когда сумрачный читатель сталкивается с солнечным сиянием книги. Прежде всего, сумрачное настроение рассеивается и, полный отваги, читатель отдается духу игры».
В. Набоков

В апреле этого года стоят рядом две юбилейные литературные даты: 22 апреля – 120 лет со дня рождения В.Набокова и 23 апреля – 455 лет со дня рождения У. Шекспира.

Уильям Шекспир (1564-1616) – величайший английский драматург и поэт Эпохи Возрождения. Его литературное наследие состоит из 37 пьес, двух поэм и сборника сонетов. Интерес к его творчеству с годами не угасает, его пьесы играют в театрах всего мира, снимают по ним фильмы, влюбленные зачитываются его сонетами.

«Гамлет», «Король Лир», «Отелло», «Макбет», «Двенадцатая ночь», «Укрощение строптивой» - признанные вершины мировой литературы. И если пьесы Шекспира широко известны, то в его биографии много белых пятен, что позволило энтузиастам высказывать предположения, что написаны они кем-то другим. Гипотез и версий много, загадка до сих пор не разгадана.

Любителем литературных загадок был В.В. Набоков (1899-1977) – русский и американский писатель. Он не раз подчеркивал, что родился в один день с У. Шекспиром и через сто лет после Пушкина.

Владимир Набоков до 20 лет жил в России, но в 1919 году семья вынуждена была эмигрировать. Он всю жизнь тосковал по родине, считал свое детство счастливейшим. В 30-40-е годы ХХ века издавал свои книги в Европе на русском языке под псевдонимом Сирин. В 1940 году бежал в США, спасаясь от нацистского режима. В Америке В. Набоков продолжил писать книги, но уже на английском языке, которым в совершенстве владел с младенчества.

Прославила В. Набокова как писателя и поспособствовала его материальной независимости книга «Лолита», вышедшая во Франции в 1955 году. Вызвавшая массу споров, обвиняемая в безнравственности и антиамериканизме, она, тем не менее, нашла и своих поклонников. Одним из первых отозвался на «Лолиту» похвалой Грэм Грин.

В. Набоков автор 16 романов (восемь из них написаны на русском языке и 8 – на английском). Возможно, этот расклад не случаен, если учесть, что он увлекался шахматами, составлял шахматные задачи.

Литературному стилю В. Набокова свойственны словесная игра, головоломки из зашифрованных цитат. Чаще других писателей он цитирует Пушкина и Шекспира.

«Литература, - писал В. Набоков, - обращена к тем тайным глубинам человеческой души, где проходят тени других миров, как тени безымянных и беззвучных кораблей».

Читайте больше в литературном блоге
«Читать не вредно. Вредно не читать!»
Звоните нам 55-18-46, 095-46-546-16